Как отказаться от отчества в паспорте

«Я не хочу, чтобы у сына было отчество». Белорусский американец судится с властями, чтобы называть ребенка так, как он хочет

Как отказаться от отчества в паспорте

Американец Джон Лин Росман, который уже 10 лет живет в Беларуси, не хочет, чтобы у его маленького ребенка было отчество. И за такую возможность ему буквально приходится бороться с местными властями. С Джоном и его женой поговорила журналистка «Радыё Свабода» Инна Студинская.

«Отчество – патриархальный пережиток российского империализма»

Джон Лин Росман, который родился в США, уже 10 лет живет в Беларуси. Сейчас он борется с белорусскими властями, чтобы в свидетельстве о рождении его ребенка не писали отчество. Загс и Министерство юстиции ему отказали, 18 сентября заявление Росмана будет рассматривать суд Первомайского района Минска.

По мнению Росмана, отчество – это патриархальный пережиток российского империализма.

«У таких белорусов, как Франциск Скорина, Сымон Будный, Тадеуш Костюшко, не было отчества», – приводит он свои аргументы в беседе с «Радыё Свабода». Джон убежден, что решение о том, как называть ребенка, давать ему отчество или нет, должны принимать только родители.

– Я не против отчества, я против насилия – это не должно быть обязательным, принудительным. В законодательстве нигде не прописано, что отчество необходимо. Просто так принято, говорят мне белорусские чиновники. И никто не может ответить почему.

У меня много документов – переписка с загсом, с Управлением юстиции Мингорисполкома, с Министерством юстиции. И никто меня не убедил: нигде, ни в одном законодательном акте конкретно не записано, что без отчества нельзя. А почему нельзя? Никто не объясняет.

«Почему я не могу назвать своего сына так, как я хочу?»

Джон поделился своими приятными впечатлениями от контактов с белорусскими чиновниками.

– В загсе очень отзывчивые, сочувствующие люди. Мы очень дружелюбно контактировали с ними.

Но они объяснили, что есть Закон о браке и семье, есть постановления Совета Министров, и вообще в Беларуси принято иметь отчество. Говорят: если вы не согласны – обращайтесь в Министерство юстиции.

В Минюсте тоже очень приветливые чиновники. Они нам посоветовали найти адвоката и обращаться в суд, – говорит Джон.

Поэтому они с женой подали заявление в суд. В Первомайском суде заявление приняли, но, как им показалось, не очень углубляясь в суть. Посмотрели – все документы есть, галочки поставили и приняли.

– Я законопослушный человек, уважаю законы и традиции страны. Но я не понимаю, почему я не могу назвать своего сына так, как я хочу? И процедура такая, что я не могу мирно решить проблему – только через суд? То есть это постановление Совета Министров, и поэтому Министерство юстиции не может его нарушить, спор должен решаться только через суд! – эмоционально рассуждает Джон.

Что говорит закон

В белорусском законодательстве нет точного регламента и объяснения, почему отчество обязательно. В законе прописано, что родители имеют право определять отчество.

 В статье 69 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье говорится, что «отчество ребенку дается по собственному имени личности, записанной в качестве отца».

 Но нигде, ни в одной статье, ни в одном постановлении не прописано, что отчество должно быть обязательно.

Загс отказался регистрировать ребенка без указания отчества на основании статьи 25 Закона Республики Беларусь «Об основах административных процедур».

Согласно ему, уполномоченный орган может отказать в осуществлении административной процедуры по трем основаниям.

Это ликвидация или смерть заинтересованной личности; предоставление подделанных или ненастоящих документов; другие случаи, предусмотренные законодательством и постановлениями Совмина.

Как объяснил «Свабодзе» юрист Александр Жук, кроме законодательства о браке и семье у органов загс есть еще внутренние инструкции, положения, которыми они руководствуются. Семья Росмана – Витковской в суде обжалует решение государственного органа. 

– Надо дождаться решения суда. А вообще, если в инструкции прямо записано, что нельзя регистрировать ребенка без отчества, то нужно менять инструкцию, писать обращение в Минюст, чтобы были внесены изменения в инструкцию, и мотивированно, внятно объяснить, почему этого требуют родители. К примеру, что отец другой культурной традиции, – объясняет юрист.

Жена Джона, белоруска Татьяна Витковская,говорит, что еще до рождения сына родители решили назвать ребенка Марком. А когда сын появился на свет, задумались над отчеством и решили, что мальчик будет Марком Яновичем.

– Это такой белорусский вариант. На наш взгляд, «Марк Янович» звучит гораздо лучше, чем «Марк Джонович». К нам пришли гости, мы начали это обсуждать, а они говорят: а зачем вам вообще отчество? Попробуйте зарегистрировать ребенка без отчества. Мол, есть такие прецеденты, — говорит Татьяна.

Татьяна говорит, что в амбулаторной карточке в поликлинике отчество младенца указано — Джонович, и медсестры на массаже по этому поводу шутят, мол, как странно это звучит: «Марк Джонович».

В США только родители решают, как назвать ребенка и сколько у него будет имен

В США есть разный опыт присвоения имен – это решают родители. У Джона второе имя по документам Лин — это фамилия его матери, есть оно и у всех братьев и сестер. Хотя имя отца Джона – Ричард.

– У некоторых добавляется имя отца после имени сына, и это второе имя. Но делается это только по желанию родителей и только у мальчиков. А девочкам никогда не добавляется имя отца. Это старая традиция, – говорит Джон.

Если бы Росман был уверен, что отчество в Беларуси необходимо, он бы не настаивал. Но он убежден, что это просто инерция: «так принято».

«В семье решили разговаривать только по-английски и по-белорусски»

Татьяна говорит, что раньше она работала учительницей в школе, и, естественно, ей приходилось называть коллег по имени и отчеству. Но потом перешла на работу в коммерческую структуру.

– Я не помню, чтобы кто-то обращался друг к другу по имени и отчеству. Обычно использовали только имя. Разумеется, не сокращенное – Таня, Петя, Вася, а полное – Татьяна, Петр, Василий. И это нормально, – говорит Татьяна.

Джон говорит, что полтора месяца он проработал в Советском Союзе, 17 лет – в России, уже 10 лет живет и работает в Беларуси. По-русски разговаривает отлично, белорусский язык понимает.

Татьяна окончила белорусскоязычную школу, истфак БГУ и ЕГУ.

– Я в детстве постоянно ездила к бабушке в деревню, где люди разговаривали по-белорусски, я сдавала экзамены по-белорусски, я считаю своим родным языком белорусский, – говорит она.

Татьяна и Джон решили, что с рождением сына в семье между собой будут разговаривать только по-английски (чтобы ребенок овладел языком отца с детства в совершенстве) и по-белорусски – ведь ребенок будет жить в этой стране.

Джон шутит, что белорусский язык будет изучать вместе с сыном.

– Думаю, Марк будет более успешен и быстрее меня выучит белорусский. Но я изучаю историю Беларуси, и удивительно, что даже в «Википедии» в некоторых статьях о выдающихся белорусских деятелях в российском варианте есть отчество, а в белорусском – нет.

А што яшчэ цікавага пачытаць на сайце радыё «Свабода»?

«Ён іх з жорсткасьцю ўдвох зьбівае галовамі». Маці школьніка распавяла, што ўбачыла на відэа, як дырэктар зьбівае малога

Азэрбайджанец пражыў у Беларусі 29 гадоў. Цяпер яго высылаюць – за што?

 Радыё «Свабода».

Источник: https://citydog.by/post/bel-american/

Как изменить фамилию, имя, отчество: с какими проблемами можно столкнуться

Как отказаться от отчества в паспорте

Бывают случаи, когда человека не устраивает его имя, фамилия либо отчество (далее — ФИО) или он вступил в брак.

Можно ли поменять свое имя на другое? Куда для этого нужно обращаться? Что происходит с документами гражданина при смене имени? В какие сроки решается вопрос об изменении ФИО? Об этом и не только пойдет речь далее, и мы узнаем, какие же подводные камни нас ждут при смене имени и стоит ли вообще это делать.

Кто может изменить ФИО?

Как мы знаем, имя физического лица — гражданина Украины — состоит из фамилии, собственного имени и отчества, если иное не вытекает из закона или обычая национального меньшинства, к которому оно принадлежит.

Физическое лицо, которое достигло 16 лет, имеет право по собственному усмотрению изменить собственную фамилию и (или) имя. Физическое лицо, достигшее четырнадцати лет, имеет право изменить свою фамилию и (или) собственное имя с согласия родителей или попечителя.

Физическое лицо, достигшее четырнадцати лет, имеет право на изменение отчества в случае изменения его отцом своего собственного имени или исключения сведений о нем как отце ребенка из актовой записи о его рождении. Фамилия, собственное имя и отчество физического лица могут быть изменены в случае его усыновления, признания усыновления недействительным или его отмены в согласовании с законом.

Фамилия физического лица может быть изменена в случае регистрации брака, расторжения брака или признания его недействительным.

Что касается малолетних детей, то в случае изменения фамилии обоими родителями меняется и фамилия ребенка. В случае изменения фамилии одного из родителей фамилия ребенка может быть изменена с согласия обоих родителей.

В случае возражения одним из родителей относительно изменения фамилии ребенка спор между ними относительно такого изменения может разрешаться органом опеки и попечительства или судом.

При разрешении спора принимается во внимание выполнение родителями своих обязанностей в отношении ребенка, а также другие обстоятельства, которые удостоверяют соответствие изменения фамилии интересам ребенка.

По заявлению родителей или одного из них, если второй умер, объявлен умершим, признан недееспособным или безвестно отсутствующим, ребенку, не достигшему четырнадцати лет и которому при регистрации рождения присвоена фамилия одного из родителей, может быть изменена фамилия на фамилию другого родителя.

Государственная регистрация изменений в акты гражданского состояния

Государственная регистрация изменений ФИО осуществляется по заявлению физического лица отделом государственной регистрации актов гражданского состояния по месту регистрации заявителя.

 Заявление о внесении изменений в акты гражданского состояния подается в письменной форме с рядом приложений.

Стоит отметить, что для изменения имени физического лица, достигшего четырнадцатилетнего возраста, вместе с соответствующим заявлением подаются свидетельство о рождении, справка с места жительства и письменное согласие родителей или попечителя.

Документы, которые потребуются для внесения изменений в ФИО

К заявлению об изменении фамилии и (или) имени необходимо приложить: 

  • паспорт гражданина Украины (в случае, если заявитель достиг 16 лет);
  • свидетельство о рождении заявителя;
  • свидетельство о браке (в случае, если заявитель состоит в браке);
  • свидетельство о расторжении брака (в случае, когда брак расторгнут);
  • свидетельства о рождении детей (в случае, когда заявитель имеет малолетних или несовершеннолетних детей);
  • свидетельство об изменении имени заявителя, отца или матери, если оно было ранее изменено;
  • фотографию заявителя размером 3 х 4;
  • квитанции об уплате госпошлины и за составление заявления о внесении изменений в акты гражданского состояния. 

Отмечу, что, идя в органы актов гражданского состояния, стоит с собой взять и копии вышеперечисленных документов.

Стоимость внесения изменений в акты гражданского состояния

Размер госпошлины за внесение изменений фамилии, имени или отчества составляет 5,10 грн, а при повторном изменении — 51 грн (за изменение фамилии в связи с регистрацией брака госпошлина не взимается).

 Также необходимо будет оплатить услуги органа регистрации актов гражданского состояния за составление заявления о внесении изменений фамилии и (или) имени в размере 35,66 грн.

В общем, нужно будет заплатить за внесение изменений ФИО 40,76 грн.

В какие сроки решается вопрос об изменении ФИО?

Заявление об изменении имени отделом государственной регистрации актов гражданского состояния рассматривается в трехмесячный срок от дня его подачи. При наличии уважительных причин этот срок может быть продлен, но не более чем на три месяца.

Могут ли отказать в изменениях?

Основаниями для отказа в изменении имени являются: 

  • нахождение заявителя под следствием, судом, административным надзором;
  • наличие у заявителя судимости, которая не погашена или не снята в установленном законом порядке;
  • официальное обращение правоохранительных органов иностранных государств об объявлении розыска заявителя;
  • подача заявителем неправдивых сведений о себе. 

Отказ в предоставлении разрешения на изменение имени может быть в установленном порядке обжалован в суде.

Внесли изменения о смене фамилии и (или) имени. Что дальше?

Сведения об изменении имени подлежат обязательному внесению в Государственный реестр актов гражданского состояния граждан, и после орган актов гражданского состояния выдает свидетельство о смене фамилии и (или) имени.

Документы, подлежащие замене при смене ФИО

В первую очередь подлежит обмену паспорт гражданина Украины (в течение месяца). Для обмена паспорта гражданина Украины в связи с изменением фамилии, имени или отчества нужно подать в территориальное подразделение Государственной миграционной службы Украины по месту жительства следующие документы: 

  • заявление о выдаче паспорта гражданина Украины;
  • паспорт, что подлежит обмену;
  • две фотографии 3 х 4;
  • свидетельство о смене фамилии и (или) имени. 

Также в течение месяца при смене фамилии и (или) имени необходимо заменить регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика (идентификационный номер). Для этого нужно обратиться в органы Государственной фискальной службы Украины (налоговую инспекцию) по месту регистрации.

Стоит заметить, что сам номер не изменяется, новой будет лишь справка о его присвоении с указанием новой фамилии и (или) имени. Для внесения изменений в идентификационный номер следует подать такие документы: 

  • новый паспорт гражданина Украины;
  • старый регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика (идентификационный номер);
  • свидетельство о смене фамилии и (или) имени. 

Новую справку должны сделать в течение двух недель. Для оформления нового загранпаспорта в связи со сменой фамилии и (или) имени в отделение ГМС Украины по месту жительства необходимо будет подать такие документы: 

  • заявление, квитанцию об уплате госпошлины и услуг;
  • копию нового паспорта гражданина Украины;
  • копию регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (идентификационный номер);
  • копию военного билета или документа, который его заменяет. 

Водительское удостоверение менять не обязательно, достаточно сделать копию свидетельства о смене фамилии и (или) имени или свидетельство о заключении брака, заверить ее у нотариуса и возить с собой.

Однако, чтобы не возникало проблем, например, со страховыми выплатами, следует все же поменять водительское удостоверение на новое. В данном случае сдача экзамена не потребуется.

Для смены водительского удостоверения необходимо подать такие документы: 

  • паспорт гражданина Украины;
  • медицинскую справку по форме 083/о;
  • экзаменационную карточку водителя;
  • старое удостоверение водителя;
  • две фотографии 3,5 х 4,5;
  • квитанцию об уплате стоимости услуг. 

При смене ФИО нужно будет также внести изменения: 

  • в счета в банковских учреждениях;
  • в кредитные карточки;
  • в завещание, в документы, подтверждающие право собственности, членские карточки клубов, дисконтные карты, медицинские карточки, списки избирателей, зачетную книжку, читательский и студенческий билет (студентам), в регистрацию и страхование автомобиля и так далее. 

Для этого необходимо посетить соответствующее учреждение и подать все тот же пакет документов: свидетельство о смене фамилии и (или) имени, новый паспорт гражданина Украины и регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика (идентификационный номер).

Трудовую книжку менять нет необходимости, поскольку внутренним кадровым приказом можно внести изменения в трудовую книжку. Также нет необходимости менять и документы об образовании (диплом, аттестат).

Эти документы не обязательны для замены, поэтому можно продолжать пользоваться старыми, предъявляя вместе с ними свидетельство о смене фамилии и (или) имени.

Если же это вопрос принципиальный и нужно избавиться от всех напоминаний о прежнем имени, придется проявить изрядную настойчивость.

Резюмируя, отмечу, что изменение фамилии, имени или отчества осуществляется в органах государственной регистрации актов гражданского состояния по месту регистрации заявителя. Каждый гражданин Украины, чье имя не устраивает владельца, может обратиться в орган регистрации актов гражданского состояния с заявлением и рядом приложений об изменении фамилии, имени или отчества.

В то же время подчеркну, что данная процедура довольно длительная и требует усилий не только в правильном составлении и подаче заявления об изменении имени, но требует еще больших усилий и терпения при замене всех существующих документов физического лица.

В целом выше приведены общие правила изменения фамилии, имени или отчества, а также ряд рисков, которые установлены действующим законодательством.

Еще раз подчеркну, что каждая конкретная ситуация требует детального юридического анализа и отдельной правовой оценки, которые позволят минимизировать существующие риски для физического лица, которое изъявило желание изменить свою фамилию, имя или отчество.

Частные случаи могут иметь некоторые особенности и требуют дополнительного разъяснения юриста. Жду твои вопросы в разделе «Консультации специалистов».

Светлана Трофимчук

«IVETTA»

Источник: http://justice.org.ua/politika-i-pravo-podiji-fakti-komentari/kak-izmenit-familiyu-imya-otchestvo-s-kakimi-problemami-mozhno-stolknutsya

Практика отказа от отчества в Москве и Московской области

Как отказаться от отчества в паспорте

24 января 2018 в одном из судов Московской области прошло заседание по поводу возможности отказа трансгендерного человека от отчества. Во время заседания Управление ЗАГС г.

Москвы обозначило свою позицию, которая заключается в том, что отказ от отчества следует оформлять не по процедуре изменения ФИО, а по заявлению о внесении изменений в актовую запись о рождении (заявление той же формы, что и для изменения гражданского пола).

Мы уверены, что данная статья будет полезна трансгендерным жителям Москвы и Московской области, а также всем, кто рассматривают возможность отказаться от отчества, оставив в документах только имя и фамилию.

Ранее истец изменил свои фамилию и имя на гендерно-нейтральные, а после этого принял решение отказаться от отчества, поскольку оно не соответствовало его гендерной идентичности и имело окончание, непосредственно указывающее на его (не измененный) гражданский пол.

ЗАГС по месту жительства заявителя отказал в перемене ФИО на имя и фамилию без отчества. В отказе он ссылался на то, что заявитель будет вводить в заблуждение третьих лиц относительно своего паспортного пола.

О том, как проходило общение с ЗАГСом, подробно рассказывает юрист Проекта правовой помощи Александр:

«Мы с заявителем предварительно съездили в ЗАГС и пообщались с зам.начальницы, пытались объяснить, что в статье 19 ГК речь идет о введении в заблуждение относительно тождества лиц, а не про что-то еще. Но заместительница показала нам указание Управления ЗАГС г.

Москвы, где предписывалось в аналогичных случаях отказывать всем. Они даже ссылались на одно из проигранных дел, которое велось силами Проекта.

Мы сказали, что в указании рассматривается другая ситуация — не отказ от отчества, а смена ФИО на другое ФИО, не соответствующие гендерному маркеру.

Но заместитель сказала, что ничего не может сделать — «идите в суд» («Может выиграете, нам тоже надоели такие дела, нам все равно — скажут менять, будем менять»). Надо отметить, что заместитель начальницы (и сама начальница) очень приятные и вежливые женщины, адекватно воспринимающие ситуации заявителей.

Отказ ЗАГСа был обжалован по месту жительства истца в Московской области. На предварительном заседании судья высказала мнение, что «от отчества нельзя отказаться» в принципе, из чего нами был сделан вывод, что нас ждет отказ в суде.»

В ходе предварительного заседания ЗАГС ходатайствовал о привлечении к делу Управления ЗАГС г. Москвы, что и было сделано.

На следующее заседание Управление ЗАГС представило отзыв на исковое административное заявление, в котором предложило оформить отказ от отчества по процедуре внесения изменения в актовую запись о рождении.

По мнению Управления ЗАГС, при процедуре перемены имени (форма №15) можно изменить отчество только на другое, но нельзя полностью отказаться от него.

Но при этом внесение изменений в актовую запись о рождении позволяет полностью отказаться от отчества, оставив только имя и фамилию в свидетельстве о рождении и других документах.
Это предложение ответчика о внесении изменений по заявлению другой формы в целом решало проблему, поэтому юрист и заявитель согласились на него.

Подробности рассказывает юрист Проекта Александр:

«Чтобы не создавать негативную судебную практику с позицией о том, что от отчества в принципе нельзя отказаться, истцом и юристом Проекта было принято решение отказаться от исковых требований.

Надо отметить, что в случае этого заявителя его имя является как мужским, так и женским. Поэтому ответчик сослался на словарь имен в той части, что имя истца является женским, поэтому введения в заблуждение не будет.

То есть по факту ЗАГСы Москвы не отказываются от своей позиции о том, что перемена имя на ФИО, не соответствующее гендерному маркеру, противоречит статье 19 Гражданского Кодекса, что, на наш взгляд, в корне неверно.

»

Имя заявителя звучит как абсолютно мужское (выбранная им гендерно-нейтральная фамилия — слово мужского рода), поэтому возможность отказа от отчества решила проблему с несоответствием ФИО его гендерной идентичности.

Уже через день после суда заявитель получил новое свидетельство о рождении, в котором отчества нет, и подал документы на замену паспорта.

Таким образом, позиция Управления ЗАГС г. Москвы заключается в том, что для полного отказа от отчества следует подавать заявление не на смену ФИО, а на внесение изменений в актовую запись о рождении.

Обратите внимание: данная позиция относится только к Москве и Московской области, и мы не можем точно сказать, будут ли ЗАГСы других регионов следовать ей.
Если вам нужна консультация по поводу изменения ФИО и/или отказа от отчества, пожалуйста, напишите нашим юристам на почту: Pravo.Trans@gmail.com

Источник: http://pravo-trans.eu/praktika-otkaza-ot-otchestva-v-moskve-i-moskovskoj-oblasti/

Порядок оформления перемены ФИО – Генеральное консульство Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне

Как отказаться от отчества в паспорте

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ ИЛИ ОТЧЕСТВА

Перемена фамилии, имени или отчества осуществляется в Генеральном консульстве России во Франкфурте-на-Майне двумя способами:

Способ №1

Оригинал (не копию) полученного в немецких органах ЗАГС документа о перемене имени «Bescheinigung uber Namensanderung» (либо немецкого свидетельства о браке, если Вы изменяете фамилию в соответствии с этим документом) необходимо заверить в компетентном немецком государственном учреждении путём проставления на него специального штампа «Апостиль».

Затем необходимо выполнить перевод документа и штампа «Апостиль» на русский язык. Далее документы представляются в отдел нотариата Генерального консульства России во Франкфурте-на-Майне, где перевод скрепляется с оригиналом и заверяется. Нотариально заверенный перевод немецкого документа о перемене имени/о браке является основанием для обмена паспорта на новую фамилию.

Обращаем Ваше внимание на то, что при оформлении перемены ФИО данным способом новая фамилия (имя) будет указана только в загранпаспорте и не распространяется на все выданные ранее ЗАГС РФ документы (свидетельство о рождении, браке и т.д.). Ответственность за приведение документов в единообразие несёт сам заявитель. В случае наличия в документах разночтений могут возникнуть проблемы при Вашем обращении в органы государственной власти на территории РФ. Консульский сбор взимается за заверку перевода и составляет 18,75 евро за страницу.

Способ №2

В соответствии с Законом Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» Генконсульство принимает ходатайства о перемене фамилии, имени или отчества исключительно от граждан России, достигших 14-летнего возраста, постоянно проживающих в ФРГ и состоящих на учете в Генконсульстве.

Ходатайства о перемене фамилии, имени или отчества, при наличии на то оснований, принимаются только от заявителя при его личном обращении в Генконсульство. Специальный бланк-заявление выдается непосредственно в отделе ЗАГС.

К каждому ходатайству необходимо приложить оригиналы и копии следующих российских документов:

  • 1. загранпаспорт гражданина России (копии только главной страницы и страницы со штампом о консульском учете);
  • 2. свидетельство о рождении;
  • 3. свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
  • 4. свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
  • 5. свидетельство о рождении каждого из несовершеннолетних детей заявителя, родившихся на территории России;
  • 6. другие свидетельства ЗАГС, где фигурирует заявитель (усыновление, признание отцовства и т.д.).

Детям от 14 до 18 лет дополнительно необходимо предоставить нотариально заверенное заявление-согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (согласие оформляется при их личном присутствии в Генконсульстве). Оплата производится только после проверки консулом всех документов и правильности оформления ходатайства. Консульский сбор за данную операцию составляет 67,50 евро.

На основании заявления Генконсульство отправляет запрос в ЗАГС на территории РФ, где ранее были составлены актовые записи в отношении заявителя.

После подтверждения из органов ЗАГС РФ отдел нотариата назначает термин на процедуру перемены ФИО и производит её регистрацию. (срок ожидания ответа из России составляет от 6 до 12 месяцев).

Регистрация перемены ФИО производится при личном присутствии заявителя. При этом выдаётся «Свидетельство о перемене имени».

ВНИМАНИЕ!!!

Перемена фамилии, имени или отчества (отказ от него), произведенные гражданами России в германских органах власти, и выданные при этом подтверждающие немецкие документы автоматически российской стороной не признаются.

После прибытия в ФРГ на постоянное жительство некоторые из Вас, приобретая германское гражданство, нередко осуществляют перемену своих русских имен, фамилий на немецкозвучащие, отказываются от отчества. 

Андрей – Андреас  Иванова – Иванов
Василий – Вилли, Вильгельм  Надежда – Надя
Владимир – Вальдемар  Наталья – Натали
Генрих – Хайнрих  Павел – Пауль 
Герман – Херманн  Петр – Петер 
Герцог – Херцог  Сергей – Зигфрид
Гофман – Хоффманн  Фёдор – Фридрих, Теодор 
Евгений – Ойген  Юрий – Юрген 
Елена – Хелена  Миллер – Мюллер 
Иван – Йоханн Штернгард – Штернхардт

В связи с этим обращаем Ваше внимание на то, что в отношении граждан России, а Вас мы рассматриваем исключительно в этом статусе, произведенная в германских органах ЗАГС перемена фамилии или имени (даже замена одной буквы или пропуск ее!), для нас не имеет юридической силы.

Если Вы намерены привести в единообразие свои российские и немецкие документы, то рекомендуем в случае, если Вы решились на изменения, подать соответствующее ходатайство в Генконсульство и, по завершении определенной процедуры, обменять свои внутренние российские документы и российский загранпаспорт, внеся в них новые данные.

В качестве распространенного примера негативных последствий подобных изменений служит регистрация и вписание в российские паспорта данных родившихся на территории ФРГ детей. В частности, в свидетельстве о рождении ребенка, выданном германскими органами ЗАГС, в графе «отец» и «мать» указываются уже новые измененные имена и фамилии родителей.

При их сверке с персональными данными, указанными в российских документах (загранпаспорт, свидетельство о заключении брака), выявляются расхождения и несоответствия.

В свою очередь это ведет к тому, что свидетельство о рождении ребенка не может быть нами обработано, а сведения о ребенке внесены в российский паспорт до тех пор, пока Вы в установленном порядке не перемените фамилию, имя или отчество согласно законодательству России и не приведете документы в соответствие с новыми данными.

Консульские сборы

Источник: https://frankfurt.mid.ru/poradok-oformlenia-peremeny-fio

Имя без отчества. Полезно знать

Как отказаться от отчества в паспорте

Выбор европейского курса развития стимулирует поиск идей, реализация которых могла бы приблизить страну к западной цивилизации. В одном из прошлых материалов SQ предложил читателям в качестве дискуссионной темы переход украинского языка с кириллицы на латинский алфавит.

Еще одной достаточно популярной творческой идеей является отказ от указания отчества в украинских паспортах.

Предложения упразднить отчества как обязательный элемент встречалось и в петициях, адресованных главе государства, и в публичных заявлениях общественных деятелей. Сторонники идеи утверждают, что в Европе отчеств нет.

Противники же уверяют: кроме того, что отчества являются украинской традицией, без них возникнут проблемы при идентификации личности.

Когда и как появились отчества

Чтобы понимать сущность и значение отчества, нужно вернуться на несколько столетий назад, чтобы выяснить, как и когда возникли отчества и для кого они предназначались.

Используемая в современной Украине форма отчества с окончанием –евич, -ович возникла на землях, которые ныне входят в состав трех государств – Украины, Белоруссии, России, – еще во времена Киевской Руси.

Правда, полагались они не всем, а только представителям княжеского, а впоследствии – и боярских родов.

Княжеский род, ведущий свою историю от полулегендарного Рюрика со времен наследников Ярослава Мудрого, начал разрастаться в геометрической прогрессии.

Учитывая, что список имен, используемых князьями, был не велик, возникла потребность отличать одного Мстислава от другого, одного Игоря от иного тезки.

Почетных прозвищ – Мудрый, Удалой, Святой – удостаивались не все, да и придуманы они были по большей части не современниками, а поздними летописцами. Имя князя указывалось с именем его отца, чтобы было понятно не только кто, но и чей.

Для примера можно привести всеми любимое произведение “Слово о полку Игоревем”:

“Не лѣполи ны бяшетъ, братiе,

начяти старыми словесы

трудныхъ повѣстiй о пълку Игоревѣ,

Игоря Святъславлича!

Кто? Игорь. Чей? Святославличев, Святославов сын.

Так как часть украинских земель длительное время входила в состав Российской империи, то всероссийские правила распространялись и на них. Употребление отчеств с окончаниями – евич, – ович рассматривались и как привилегия, которую царь мог даровать представителю неаристократического сословия – например, купцу, отличившемуся своими заслугами.

Екатерина Вторая поступила немного проще. Она привязала употребление отчеств к Табели о рангах – реестру чинов. Первые пять классов писались с отчествами на –евич, -ович, с шестого по восьмой – с так называемыми полуотчествами,  остальные же – только по именам.

У европейцев нет отчеств?

Как говаривал один из культовых персонажей украинской драматургии Щельменко-денщик, “все так, та тільки трішечки не так”.

А вот то, что в Европе есть народ, причем один из наиболее благополучных и развитых, который не имеет фамилий, – это верно. У исландцев принято иметь только имя и отчество.

Мужские исландские отчества образуются добавлением -son (сон) , то есть “сын”, к родительному падежу имени. Женские отчества образуются с добавлением -dоttir (доуттир – “дочь”).

Например Йоунс Йоунссон – Йоунс, сын Йоунса.

Та же история – у шведов, датчан, норвежцев. Знаменитый Карлсон – не кто иной как Карла сын. Только с веками отчества превратились в фамилии.

Греки – тоже вполне европейский народ – используют отчества до сих пор. Отчество представляет собой имя отца в родительном падеже. Например, Георгиос Константину Пападас – имя, отчество и фамилия.

Неевропейские народы также употребляли имя отца для идентификации личности. Арабы использовали слово “ибн” – сын. Абдурахман ибн Хоттаб – сын Хоттаба. Отсюда и слегка панибратское, но с уважением к возрасту обращение – Хоттабыч.

У тюркских народов для обозначения отчества используются слова “оглы” (“улы”, “уулу”) – для сыновей и “кызы” (“гызы”) – для дочерей. То есть все как у всех.

Отчества, ставшие фамилиями

Многие украинские, русские, болгарские, скандинавские фамилии ранее были отчествами.

Очень распространенными в Украине являются фамилии с окончаниями на –енко и –чук, -ук. Суффикс -енко – уменьшительный, подчеркивающий связь с отцом, что буквально означало “маленький”, “молодой человек”, “сын”. Например, Петренко – сын Петра, Ющенко – сын Юська.

В той же части Украины, которая принадлежала Речи Посполитой, у украинцев появляются фамилии по схожему принципу, но с иным окончаниями – Гаврилюк, Матвийчук, Иванюк, Захарчук, Кондратюк.

В России ситуация складывалась похожим образом. Для тех, кто по знатности не дотягивал до “настоящих” отчеств, использовались так называемые полуотчества – Петров сын, Федоров сын, Иванов сын. Отчего произошли и крайне распространенные фамилии – Иванов, Петров, Федоров.

А ведь есть еще и “матчество”

Помимо лиц, стремящихся отказом от упоминания имен отцов в паспортах приблизиться к европейству, против отчеств нередко выступают и борцы за гендерное равенство. По их версии, акцентирование внимания на происхождении именно по отцу ущемляет права женщин.

Но история и здесь не подкачала. Известны некоторые примеры и так называемых матчеств, или матронимов. Матронимы были достаточно широко распространены в Скандинавии, где нередко для идентификации личности использовалось не только имя отца, но и матери.

Датский король XI века Свен Эстридсон именовался, что называется, по матушке – сын принцессы Эстрид.

В истории известны галицкий князь Олег Настасьич и сын претендента на византийский престол Лжедиогена Второго Василий Маринич.

В новейшие времена известного дизайнера Артемия Лебедева называют Артемий Татьянович по имени матери, знаменитой писательницы Татьяны Толстой.

Усложнится ли идентификация без отчеств?

Противники отмены отчеств утверждают, что отказ от отчеств затруднит идентификацию. Начнется путаница.

Но скорее всего страхи преувеличены.

Отечественные исследователи проводили эксперимент с фамилией “Макаренко”. Было выявлено 34 633 однофамильца. Наибольшее количество тезок с фамилией Макаренко носит имя Виктория – 248. Но у человека есть еще и дата рождения. Так вот полных совпадений и по датам не обнаружилось.

А если еще учесть, что у людей существует ИНН, то запутаться в современном мире между гражданами достаточно трудно. Так что сохранение отчеств является лишь данью традиции. А насколько для каждого подобная традиция является ценной, можно высказаться, приняв участие в нашем опросе (см. выше).

Источник: https://www.sq.com.ua/rus/news/teksty/20.04.2018/imya_bez_otchestva_polezno_znat/

Право на отчество. Зачем и почему

Как отказаться от отчества в паспорте

Таким образом, право на официальное признание полного национального имени получило статус ”права человека”, т.е. неотъемлемого права каждого человека, и международную защиту. 21 ноября 1996 года Рамочная Конвенция была ратифицирована парламентом Эстонии. Таким образом, Эстония признала ее действие на своей территории.

Рассмотрим более подробно, что сие означает. П. 68 Пояснительного доклада к Рамочной Конвенции о защите национальных меньшинств объясняет применение ч. 1 ст.

11 Рамочной Конвенции следующим образом: ”Принимая во внимание практическое значение этого обязательства, положение сформулировано таким образом, чтобы дать возможность Сторонам применять его в свете своих собственных особых обстоятельств.

Например, стороны могут использовать алфавит своего официального языка для написания в фонетической форме имя (имена) лица, принадлежащего к национальному меньшинству”.

То есть в нашем случае полное национальное имя (включая отчество) должно быть вписано в удостоверяющий личность документ латиницей и с учетом эстонской фонетики.

Таким образом, право на отчество в Эстонии существует уже более 20 лет. Осталось выяснить, сколько в Эстонии людей с отчеством в паспорте. Правильный ответ — ни одного. В Эстонии уже стало традицией иметь ”мертвые” правовые нормы и международные обязательства.

Они вроде как есть в законе (как право на обучение в гимназии на русском языке) или другом нормативном акте, но на практике эти права отсутствуют. Эстонские суды категорически отказываются официально признавать отчество. Почему? Наверное, потому что могут.

Нарушение права на отчество со стороны государства не влечет за собой каких-то санкций.

В данном случае применяется ”мягкое право”. Контрольным органом здесь является Консультативный комитет Совета Европы по выполнению Европейской рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. 19.03.

2015 в своем IV заключении в отношении Эстонии Комитет уже в четвертый раз сделал Эстонии рекомендацию найти в сотрудничестве с представителями национальных меньшинств подходящее правовое решение для регистрации отчества в официальных документах (п. 76).

Как показывает практика, в том числе судебная, пока сотрудничество имеет форму ”Сигнал посылаем: “Вы что это там?” — А нас посылают обратно”.

Ситуация с отсутствием официального признания отчества в Эстонии вызывает также озабоченность у Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации. Чтобы не сбивать с толку, уточню, под расовой дискриминацией в международном праве понимается любая дискриминация по национальному признаку.

Эстония в п.

10 своего официального Десятого и одиннадцатого периодического доклада об исполнении Международной конвенции по ликвидации всех форм расовой дискриминации, охватывающего период с 2008 по 2012 год, бодро заявила, что ”Эстония присоединилась к Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, которая вступила в силу в Эстонии 1 февраля 1998 года. В соответствии со статьей 3 Конституции Эстонской Республики Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств как документ международного права является неотъемлемой частью правовой системы Эстонии”. То, что Рамочная конвенция исполняется весьма избирательно, Эстония скромно умолчала.

Свет на истинное положение вещей помогло пролить НКО ”Русская школа Эстонии”, которое в июле 2014 года в своем Альтернативном отчете для Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации помимо прочего сообщило о том, что положение Рамочной конвенции, касающееся права на официальное признание отчеств как не исполнялось, так и не исполняется.

Это не осталось незамеченным, и Комитет ООН в пп „d” п. 9 своих очередных замечаний рекомендовал ”принять меры по удовлетворению потребности меньшинств в самоидентификации в частности путем содействия использованию отчества в рамках соответствующих административных мер”.

Чисто технически вопрос с официальным признанием отчества решается не просто, а очень просто. Для этого вовсе не надо ломать систему, выдумывать новые образцы паспортов и т. д. Согласно ч. 3 ст.

9-1 Закона об удостоверяющих личность документах, если имя превышает 15 знаков или фамилия превышает 28 знаков, то в полном виде имя и фамилия вписываются на другую страницу паспорта.

Что мешает по желанию человека внести на другую страницу паспорта полное национальное имя с отчеством? Именно таким путём пошли в Латвии. В Латвийском паспорте полное национальное имя может быть внесено на соседнюю страницу паспорта.

Источник: https://rus.delfi.ee/projects/opinion/pravo-na-otchestvo-zachem-i-pochemu?id=76935758

Адвокат Соколов
Добавить комментарий